-
1 core sample
1) Геология: колонка2) Биология: буровая проба3) Техника: корневая проба4) Сельское хозяйство: образец из бура5) Строительство: образец, вырезанный из толщи бетона, грунта6) Математика: колонна7) Нефть: керн, колонка породы, образец керна (цельного или расколотого)8) Золотодобыча: проба керна (проба из скважины кернового бурения), керновая проба9) Общая лексика: проба из грунтоноса -
2 Bohrkernprobe
сущ.геол. испытание керна, керновая проба, проба керна -
3 Bohrkernprobe
испытание кернакерновая пробапроба кернаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrkernprobe
-
4 core sample
• колонка -
5 specimen
образец горной породы
Кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
проба
анализ
образец
Любой биологический материал, взятый для осуществления допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sample
specimen
Any biological material collected for the purposes of doping control.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
3.3 испытуемый образец (specimen): Все слои тканей или других материалов (пакет материалов), расположенные, как они используются на практике, включая, при необходимости, нательное белье.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
2.3.8 образец (specimen): Любой материал, взятый из тест-системы для изучения, анализа или хранения.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specimen
-
6 sample of coolant for analysis
English-Russian dictionary on nuclear energy > sample of coolant for analysis
-
7 composite sample
1) Медицина: смешанная проба (составная; напр. воздуха)2) Техника: сборная проба, смешанная проба (воды)3) Математика: составная выборка4) Бухгалтерия: смешанный образец5) Горное дело: групповая проба6) Нефть: составная проба7) Экология: среднепропорциональная проба, усреднённая проба (воды)8) Реклама: комбинированная выборка, смешанная выборка9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: составной образец (керна)10) Сахалин Р: составной образец керна11) Золотодобыча: композитная проба12) Общая лексика: смешанная проба (воды) -
8 representative sample
1) Компьютерная техника: репрезентативная выборка2) Биология: репрезентативная проба3) Техника: показательная выборка, представительная проба4) Математика: представительная выборка5) Лесоводство: репрезентативный образец, характерный образец6) Нефть: представительный керн (получаемый при бурении с гидротранспортом керна), типичный образец7) Экология: типичная проба8) Бурение: представительный керн, получаемый при бурении с гидротранспортом керна, представительный образец9) Нефтегазовая техника характерная проба10) Макаров: образец грунта, получаемый при квартовании11) Цемент: показательный образец -
9 composite sample
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > composite sample
-
10 Kernprobe
-
11 Kernprobe
керновая пробаобразец кернапроба по кернуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kernprobe
-
12 representative sample
типичный [представительный] образец
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > representative sample
-
13 sidewall core
1) Геология: проба, отобранная грунтоносами2) Техника: керн, отобранный боковым керноотборником4) Петрография: керн, отобранный боковым грунтоносом5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грунты, отбираемые боковым грунтоносом, керн, отбираемый из стенки ствола скважины6) Нефтегазовая техника боковой керн7) Нефть и газ: керн со стенки ствола скважины -
14 Körnerprobe
-
15 Körnerprobe
fпроба с помощью стального керна для изучения фигуры удара (на минерале)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Körnerprobe
См. также в других словарях:
Керн (проба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Колонка длиной 13 м, полученная в результате бурения дна на глубин … Википедия
образец — 3.2 образец: Часть пробы испытуемого материала, используемая в процессе измерения для получения одного результата измерения. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опробование месторождений — полезных ископаемыx (a. testing of deposits; н. Bemusterung der Lagerstatten; ф. etude des gisements; и. invegastion de propiedades de yacimientos, invegastion de propiedades de depositos, estudio de propiedades de yacimientos, estudio de … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50544-93: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50544 93: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБРАЗЕЦ ГРУНТА — кусок горной породы, взятый из обнажений или керна для испытания (Болгарский язык; Български) проба от почва (Чешский язык; Čeština) vzorek horniny [zeminy] (Немецкий язык; Deutsch) Bodenprobe (Венгерский язык; Magyar) talajminta (Монгольский… … Строительный словарь
ВИТАЛИ РЕАКЦИЯ — (Vitali), проба на гной в моче. Осадок кислой или, если нужно, подкисленной мочи в количестве 1 куб. см переслаивается настойкой гваяковой смолы без прибавления скипидара. В присутствии гноя через короткое время появляется голубое окрашивание.… … Большая медицинская энциклопедия
